Bizbize 1

Bizbize 3

Bizbize 5

12 Aralık tarihinde Kopenhag’da düzenlenen toplantı öncesinde Gümrük Yöneticileri Derneği olarak AB Dönem Başkanı Danimarka Başbakanı Rasmussen’e iletilmek üzere Danimarka Gümrükçüleri aracılığıyla gönderdiğimiz faks mesajımızla Ülkemizin AB’ne katılması yönündeki çalışmalara bir sivil toplum kuruluşu olarak katkı sağlayarak çorbada tuzumuz bulunsun istedik. Aşağıda bu mesajın İngilizce metni ile Türkçesi yer almaktadır.

GÜMRÜK YÖNETİCİLERİ DERNEĞİ 

Mr. Peter LOFT

Danimarka Maliye Bakanlığı

Genel Müdür Devamlı Sekreteri,

Sayın Loft,

Avrupa Birliği ile Ülkemiz arasında 1995 yılında gerçekleştirilen Gümrük Birliği’nin doğrusan uygulayıcısı olan gümrük çalışanlarının yöneticilerinden teşekkül eden Gümrük Yöneticileri Derneği olarak; Ülkemizin (AB) ne  tam üyeliğine ilişkin her türlü çabayı yürekten destekliyor ve mesleki olarak üzerimize düşecek her türlü katkıyı göstermeyi görev biliyoruz.

(AB) ne giriş sürecinde Kopenhag’da 12 Aralık 2002 tarihinde gerçekleştirilecek Genişleme Toplantısının çok önemli bir tarih olduğu bilinciyle ülkemizle  müzakerelere başlanabilmesi için tarih verilmesi beklentimizi dile getiriyor ve bu konudaki samimi katkınızı bekliyoruz.

Uluslararası bir meslek olan “Gümrükçülük Mesleğinin” mesleki dayanışma duygularıyla Danimarka gümrükçülerinin Türk Gümrükçüsünün beklentisine cevap verebilecek bir tavır içinde olacağı inancını taşıyor, bu dileğimizin yerine getirilmesi amacıyla Danimarka gümrük idaresi olarak AB dönem başkanı Başbakanınız nezdinde yapacağınız her türlü girişim ve katkıya şimdiden teşekkür ederiz.

Saygılarımızla.

                                                                                                  Bahri Öktem

                                                                                                  Başkan

THE CUSTOMS  ADMINISTRATIONS ASSOCIATION 

Mr. Peter LOFT

Permanent Secratery

Director General

Ministry of Taxation

Central Customs&Tax Administration

Skatteministteriet

Ostbanegade 123

DK 2100 COPENHAGEN K

FAX 0045 – 33 92 42 58

Dear Mr. LOFT,

We, The Customs Administrations Association, comprises the administrators of the customs officiers, who are directly responsible from the implementation of the Customs Union established in 1995 between the EU and Turkey, sincerely support any effort for our countries membership to the EU which is one of the ideals of Turkish Customs Administration and consider to undertake any kind of contribution as a first priority task for this end.

Having acknowledged the faet that the EU Summit that will be held in Copenhagen on 12 December 2002 will be a very important date for the EU Enlargement we Express our expecttations that Turkey would be given a date for the accession negotiations and look for your intimate contributions to this end.

We, the customs officials, holding an international profession and sharing the “customs work” spirit over the European borders, believe that the Denmark Customs Officials would assume an attitude that meets the very expectations of Turkish Customs Officials with regard to opening accession negotiations with the EU. We would like to thank you in this very moment for any of your effort and initiative that will be proved before your Prime Minister holding the post of the EU Presidency to meet our expectations.

Yours Sincerely

Bahri ÖKTEM

The President